Elmadağ’da konuşma İngilizcesi: cümleyi çevirmeden kurmak
Bir hafta önce izlediğin diziden bir cümle hatırlıyorsun: I wouldn’t have said that if I’d known. Anlıyorsun, hatta tadını da alıyorsun. Ama bir arkadaşın “Dün ne yaptın?” diye İngilizce sorduğunda aklına gelen tek şey “Yesterday I... go... no, went...” oluyor.
Elmadağ konuşma İngilizcesi arayan birinin ihtiyacı çoğunlukla bu: dinleyip anladığın dili ağzına getirmek. Ben Samet Emin Akarçay. Dersleri online veriyorum, Sındırgı ve Balıkesir merkezliyim ve 2000 saatin üzerinde online ders yaptım.
Tercüman neden yavaş
Kafanda Türkçe cümle kurup sonra İngilizceye çeviriyorsan iki iş yapıyorsun. Türkçe sözcük sırası öznenin ardından nesne, fiil sonda; İngilizcede fiil ikinci sırada. Bu yüzden çeviri hep takılıyor. Çözüm cümleyi baştan İngilizce yapılarla kurmak, yani hazır iskeletlerle çalışmak.
İşte beş iskelet: I usually... (Genelde...), I’m thinking about... (...düşünüyorum), I’d rather... (Tercih ederim...), It takes me... to... (...yapmam ...sürüyor), The thing is... (Mesele şu ki...). Her birini kendi hayatından üç cümleyle doldur. Örnek: It takes me twenty minutes to get to work.
Gündelik durumlar için kalıplar
Elmadağ, Ankara’nın çevresinde yer alan bir ilçe; işe, okula ya da başka bir ile gidip gelen biri günlük hayatta sık sık plan yapıyor. Planlarla ilgili konuşma ise İngilizcede çok kullanılan bir alan. Mesela biriyle buluşma ayarlamak:
Are you free on Saturday? Cumartesi müsait misin? How about meeting at four? Saat dörtte buluşsak nasıl olur? Sorry, I can’t make it. Can we do Sunday instead? Üzgünüm, gelemem. Pazar olabilir mi?
Bunları birine mesaj yazarken de, konuşurken de aynen kullanabilirsin. Derste bu üç kalıbı farklı gün ve saatlerle on kez tekrar ediyoruz.
Derste nasıl çalışıyoruz
İlk beş dakikada ısınıyoruz: haftanın nasıl geçtiğini İngilizce anlatıyorsun. Sonra o haftanın temasına geçiyoruz, mesela alışveriş, telefon görüşmesi ya da iş görüşmesi. Ben karşı tarafı oynuyorum, sen cevap veriyorsun. Konuşma akışı bozulmasın diye hataları not alıyor, son on beş dakikada birlikte bakıyoruz.
Haftada bir kendi sesini kaydetmeni istiyorum. Kısa bir konu seç, bir dakika konuş. Kaydı derste dinliyoruz. İlk kayıtlarda çok duraksıyor olabilirsin, bu normal. Bir ay sonra aynı konuyu tekrar kaydedince farkı kendi kulağınla duyuyorsun.
Anlıyorum ama konuşamıyorum
Bu cümleyi kuran çok insan var. Nedenini ve çıkış yollarını İngilizce anlıyorum ama konuşamıyorum yazısında topladım. Korku tarafı ağır basıyorsa konuşma korkusu nasıl yenilir yazısına da göz atabilirsin.
60 saniyelik deneme
Şimdi kendin dene: telefonunu eline al, süre başlat ve Tell me about your weekend konusunda bir dakika İngilizce konuş. Durma, hata yaparsan devam et. Bittiğinde kaç cümle kurduğunu say. On cümleyi geçtiysen iyi bir başlangıçtasın; üçte kaldıysan bu pratik tam sana göre. Yaklaşımın doğru olup olmadığını ilk derste birlikte görürüz.
Ders düzeni ve başlangıç
Her ders 60 dakika. Bireysel derslerin yanında dönemsel olarak en fazla 8 kişilik online gruplar açılıyor. Sana uyan seçeneği ön görüşmede birlikte belirliyoruz. Güncel paketler ana sayfada, ilçe genelindeki dersler için Elmadağ İngilizce özel ders sayfası var. İlk adım ücretsiz 20 dakikalık ön görüşme: WhatsApp’tan yaz ya da telefonla ara.
