Nilüfer’de konuşma İngilizcesi: aklındakini cümleye çevirmek
Kafede bir kahve söylemek, İngilizce konuşmaya başlamanın en küçük ve en iyi provası. Could I get a flat white, please? Oat milk, if you have it. Bu iki cümleyi kurabiliyorsan bir şeyleri doğru yapıyorsun. Kuramıyorsan sorun yok, sebebi büyük ihtimalle bilgi eksikliği değil pratik eksikliği.
Nilüfer konuşma İngilizcesi arayan biri genelde okulda ya da iş hayatında yıllarca İngilizce görmüş, ama sesli konuşma fırsatı bulamamıştır. Derslerimi online veriyorum, yani Bursa’nın neresinde olursan ol, evinden ya da işyerinden bağlanıp birebir pratik yapabilirsin. Ben Samet, merkezim Sındırgı ve Balıkesir, 2000 saatin üzerinde online ders verdim.
İlk ders neye benziyor
Hazırlık gerektirmeyen bir konuşmayla başlıyoruz. Gününü, işini ya da okulunu anlatıyorsun. Ben sadece dinliyorum ve not alıyorum: hangi kelimede duruyorsun, hangi zamanı karıştırıyorsun, hangi sesi zorlanarak çıkarıyorsun. İlk dersin sonunda bu notlardan kısa bir liste çıkıyor ve haftalık plan o listeden kuruluyor.
Teorik bir ders gibi başlamıyoruz. İlk 10 dakikada konuşmaya geçmeyen bir konuşma dersi bana pek anlamlı gelmiyor.
Takılınca kurtaran kalıplar
Konuşurken kelime bulamamak herkesin başına gelir. Önemli olan susmak yerine konuşmayı sürdüren kalıplar bilmek.
How do I put this… Nasıl söylesem diye düşünürken.
What I mean is… Yanlış anlaşıldığında kendini toparlamak için.
It’s like a… you know, the thing you use for… Kelime tam çıkmadığında tarif ederek devam etmek. Tarif etmek, kelimeyi bulmaktan daha değerli bir beceri.
Derste bu üç kalıbı bilerek kullandırırım. Sana bilmediğin bir kelimeyi sorarım, sen de tarif edersin. Yaptığın ilk tarif genelde karmaşık olur ve bu iyi, çünkü bir sonraki seferde sadeleştirmeyi öğreniyorsun. Kelime bulma sorununu konuşurken kelime bulamamak yazısında ayrıca ele aldım.
Çevirip konuşma alışkanlığı
Birçok kişi önce Türkçe cümle kurup sonra kelime kelime çeviriyor. Sonuç: I am agree with you ya da I have 25 years. Her cümlede aynı hızda çalışan bir çeviri makinesi gibi. Bu alışkanlığı kırmak için derste hızlı soru-cevap yapıyoruz: düşünmeye vaktin yok, aklına ilk gelen İngilizce cümleyi kuruyorsun. Önce yanlışlar çoğalır, sonra ritim oturur. Kafada Türkçeden çeviri yapmak konusunu da yazdım, merak edersen oradan bakabilirsin.
Üç dakikalık ev ödevi
Derslerin arasında yapabileceğin küçük bir iş var. Telefonuna sesli not al, üç dakika boyunca bugün ne yaptığını anlat. Durma, düzeltmeye çalışma. Akşam kaydı dinle ve takıldığın yerleri işaretle: hangi kelimeyi Türkçe söyledin, hangi cümleyi yarıda bıraktın. Bir sonraki derste bu kaydı birlikte dinleyebiliriz. Kendi sesini dinlemek ilk başta rahatsız eder, ama hangi hatayı tekrar ettiğini en çabuk böyle görürsün.
Nilüfer’de kimler için uygun
Üniversite okuyup yurt dışı staj ya da değişim programı düşünen biri için de, yabancı müşteriyle yazışan ve telefona çıkmaktan çekinen biri için de uygun. Lise öğrencisi okuldaki konuşma sınavına hazırlanıyorsa onunla da çalışırım. Grup seçeneğini düşünenler için, belirli dönemlerde açılan en fazla 8 kişilik online gruplar var, programı ön görüşmede anlatırım.
Başlamak için
Önce ücretsiz 20 dakikalık ön görüşme: WhatsApp’tan yaz ya da ara. Birkaç dakika konuşuyoruz, ben seviyeni görüyorum, sen hedefini anlatıyorsun. Nilüfer’deki diğer ders türlerine Nilüfer İngilizce özel ders sayfasından bakabilirsin, güncel paketler de ana sayfada.
