İngilizce günlük tutmak: günde beş cümleyle başlayan alışkanlık
Yayın: · Güncelleme:
Akşam oldu, telefonun elinde, beş dakikan var. Şunu yazıyorsun: Today was a long day. I had two meetings and I felt tired. In the evening I called my sister. She is moving to a new flat next week. Dört cümle, kusursuz değil. Ama bugün İngilizce düşündün, kelime aradın, zaman seçtin. İngilizce günlük tutmak bu kadar küçük bir şeyle başlıyor.
Günlük neden işe yarıyor
Ders kitabındaki İngilizce çoğu zaman başkasının hayatını anlatır: bir karakter markete gider, bir aile tatile çıkar. Günlükte kendi hayatını yazıyorsun. İlk kazancın, sana gerçekten lazım olan kelimeleri bulman: işinle, ailenle, hobinle ilgili sözcükler. İkincisi geçmiş zamanı zorlanmadan çalışman, çünkü günü anlatırken went, had, felt, decided gibi fiilleri durmadan çağırıyorsun. Üçüncüsü de konuşmaya hazırlanman. Bir şeyi yazmışsan söylemek de kolaylaşıyor; “Hafta sonun nasıldı?” sorusuna cevap verirken aklına günlükteki cümleler geliyor.
İlk iki hafta: beş cümlelik iskelet
Uzun yazmak cazip gelir ama ilk hedef alışkanlığı kurmak. Bu yüzden günde beş cümle yetiyor. İskeleti şöyle kuruyorum: birinci cümle ne olduğunu söylüyor (This morning I went to the bank.), ikincisi nasıl hissettiğini (I was nervous because there was a long queue.), üçüncüsü kimle olduğunu (I met an old friend there.), dördüncüsü ne fark ettiğini (I realised I need to go earlier next time.), beşincisi yarını (Tomorrow I’m going to visit my parents.).
Bu iskelet geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanı aynı sayfada kullanmana yol açıyor. İki hafta sonra iskeleti bırakıp serbest yazabilirsin.
Kelimeyi bilmiyorsan
Yazarken bilmediğin kelimeyle karşılaşman doğal. İki çıkış yolu var, ikisi de iyi. Birincisi etrafından dolaşmak: “bulaşık makinesi”ni bilmiyorsan the machine that washes the dishes yaz. Konuşurken de lazım olacak bir beceri bu. İkincisi boşluk bırakıp Türkçesini parantez içine yazmak, yazmayı bitirince sözlüğe bakmak. Akışı bozmuyorsun. Bulduğun kelimeyi sayfa kenarına yaz, hafta sonunda o kelimelerle üç yeni cümle kur.
Hatalarını kendin yakala
Günlüğün güçlü yanı, ertesi gün kendi metnine yabancı gözle bakabilmen. Dört şeyi kontrol etmeni öneririm:
| Kontrol | Yanlış | Doğru |
|---|---|---|
| Geçmiş zaman | Yesterday I go to work. | Yesterday I went to work. |
| Üçüncü tekil -s | My boss work very hard. | My boss works very hard. |
| Edat | I arrived to home late. | I arrived home late. |
| Sıfat ve zarf | She speaks very good. | She speaks very well. |
Bir ay boyunca bu dört kontrolü yapınca aynı hataları tekrar sıklığının azaldığını görürsün. Yazı becerisinin genel gelişimi için İngilizce yazma becerisi nasıl gelişir yazısına bakabilirsin.
Seviyeye göre günlük nasıl büyür
A1 ve A2’de cümleler kısa kalır: I watched a film. It was funny. B1’de bağlaçlar işin içine girer: I wanted to go out, but it started raining, so I stayed at home and read a book. B2’de görüş ve karşılaştırma çıkar: Looking back, I think I overreacted in the meeting. If I had waited a bit longer, I would have understood their point. Seviye atladığını görmenin en güzel yolu üç ay önceki sayfalara dönüp bakmak.
Konu bulamadığın günler için on iki soru
- What was the best moment of today?
- What did you eat, and did you enjoy it?
- Who did you talk to?
- What made you laugh?
- What was difficult today?
- What would you do differently?
- What are you looking forward to this week?
- How did the weather affect your mood?
- What did you learn today?
- What is something you want to buy, and why?
- Describe your room in five sentences.
- If you had a free day tomorrow, how would you spend it?
Yazıdan konuşmaya
Yazdıktan sonra sayfayı bir kez yüksek sesle oku. Daha iyisi, sayfaya bakmadan aynı günü sesli anlatmayı dene. Bu küçük adım yazdığın cümleleri konuşma hafızana taşıyor. İstersen yazma ve konuşmayı bir arada geliştirmenin bir başka yolu olan yapay zekâ ile İngilizce pratik yazısına da göz at.
Derslerimde bazı öğrencilerle günlüğü çalışma aracı olarak kullanıyoruz. Haftalık kısa geri bildirimde yazdığın birkaç cümleyi birlikte düzeltiyor, tekrar eden hataları dersin konusu yapıyoruz. Ben Samet, online ders sayım 2000 saati geçti. Bu düzeni denemek istersen WhatsApp’tan yaz ya da ara; ücretsiz 20 dakikalık ön görüşmede seviyene bakıp sana uygun bir yazma ve konuşma planı konuşuruz.
