İngilizce kişilik sıfatları: bir insanı anlatırken kullanacağın kelimeler
Yayın:
My boss is very... how do you say... disiplinli ama kırıcı değil? Bu cümleyi İngilizceye çevirmeye çalışan birinin yüzündeki ifade tanıdık geliyor. Kelimeyi bilmediği için konuşma duruyor. Kişilik sıfatları, günlük sohbette en çok ihtiyaç duyulan ama en az çalışılan kelimelerden. Aşağıda onları gruplara ayırdım ve her birine bir örnek cümle koydum.
Olumlu kişilik sıfatları
Kind ve friendly en temel olanlar. Biraz daha özel olmak istersen generous (cömert), patient (sabırlı), honest (dürüst), reliable (güvenilir) ve cheerful (neşeli) var.
- My neighbour is very generous. She always brings us food.
- Our teacher is patient, even when we make the same mistake twice.
- You can count on Murat. He’s reliable.
Bir kişiyi tarif ederken sadece sıfat söylemek yetmez, kısa bir gerekçe eklemek anlatımı canlı yapar. She’s generous demek yerine She’s generous, she always pays for dinner demek, dinleyenin kafasında kişiyi canlandırır.
Olumsuz kişilik sıfatları
Olumsuz sıfatlarda ton önemli. Lazy (tembel), rude (kaba), selfish (bencil), stubborn (inatçı), moody (somurtkan, ruh hâli sürekli değişen) ve arrogant (kibirli) günlük konuşmada kullanılıyor ama sert duyuluyor. Birine doğrudan söylemek yerine yumuşatıcılar kullanmak daha ölçülü: a bit stubborn, can be a little moody.
- My brother is stubborn. Once he decides something, nobody can change his mind.
- He was rude to the waiter, and I felt embarrassed.
Tuzak sıfatlar
Türkçeye benzeyen ya da karıştırılan bazı çiftler var.
| Sıfat | Anlamı | Sık yapılan karışıklık |
|---|---|---|
| sensible | makul, aklı başında | sensitive ile karışır |
| sensitive | duyarlı, alıngan | sensible ile karışır |
| shy | utangaç | soğuk ya da kaba sanılır |
| confident | kendine güvenen | arrogant (kibirli) ile aynı sayılmaz |
| ambitious | hırslı, hedefli | olumsuz sanılır, çoğu zaman olumlu |
Ambitious kelimesi Türkçede “hırslı” gibi biraz olumsuz kaçabiliyor, ama İngilizcede çoğu zaman olumlu: She’s ambitious, she wants to become a doctor. Ters yönde, arrogant kesinlikle olumsuz.
Be ve have ile sıfat
Kişilik sıfatları genelde be ile kullanılır: He is shy. She is funny. Ama have a sense of humour gibi kalıplar da var. He has a great sense of humour ile He is funny yakın anlam taşır; ilki daha doğal ve daha ayrıntılı duyulur.
Karakteri anlatırken soru da kurarsın: What is she like? “Nasıl biri?” demek. Cevap: She’s kind and a bit shy. Dikkat: What does she like? “Neleri sever” demek, soru bambaşka.
Kendi cümlelerini kur
Tanıdığın üç kişiyi seç. Bir arkadaşın, bir aile üyen ve iş ya da okuldan biri olsun. Her biri için iki sıfat ve bir gerekçe yaz. Örnek bir kalıp:
My cousin is shy at first, but once you get to know her, she’s really funny.
Bu tür cümleler iki sıfatı bağlar ve tek bir kelimeden çok daha fazla bilgi verir. At first ile once you get to know kalıplarını da başka cümlelerde kullanabilirsin.
Kısa alıştırma
Boşluğa uygun sıfatı yaz (kind, lazy, stubborn, shy, generous):
- He never washes the dishes, he just sits on the sofa all day. He’s so ______.
- She gave half of her salary to charity. She’s very ______.
- He doesn’t talk much in class, and he blushes when the teacher asks him something. He’s ______.
- She won’t change her plan even though everyone told her it was a bad idea. She’s ______.
- A stranger helped me carry my bags. He was really ______.
Cevaplar: lazy, generous, shy, stubborn, kind.
Karşıt anlamlıları da çalışmak istersen İngilizce zıt anlamlı kelimeler yazısına bak. Sıfat türetmek için ön ek ve son ek yazısı yardımcı olur, örneğin help → helpful, care → careless.
Kelimeleri cümle içinde birebir çalışmak istersen ücretsiz 20 dakikalık ön görüşmede birkaç kişiyi birlikte anlatabiliriz. WhatsApp’tan yazman ya da araman yeterli. Dersler hakkında daha fazlası online İngilizce özel ders sayfasında.
