Sultangazi’de konuşma İngilizcesi: anlamadığında ne dersin?
Telefonda karşıdaki kişi hızlı hızlı bir şeyler anlatıyor. Yarısını anladın, yarısını anlamadın; ama sormaya çekindiğin için okay, okay deyip kapattın. Sonra da ne konuşulduğunu tahmin etmeye çalışıyorsun. Sultangazi konuşma İngilizcesi dersine başlayan pek çok kişinin ilk hedefi aslında büyük bir sunum ya da uzun bir sohbet değil; bu küçük ama can sıkıcı anlardan kurtulmak. O yüzden bu sayfada önce en işe yarar beceriyle başlayalım: anlamadığını kibarca söyleyebilmek.
Anlamadığında kullanabileceğin kalıplar
| Durum | İfade | Türkçesi |
|---|---|---|
| Hiç duymadın | Sorry, could you say that again? | Pardon, tekrar söyler misiniz? |
| Çok hızlıydı | Could you speak a bit more slowly, please? | Biraz daha yavaş konuşur musunuz? |
| Bir kelimeyi anlamadın | Sorry, what does “invoice” mean? | Pardon, “invoice” ne demek? |
| Emin olmak istiyorsun | Do you mean the meeting is on Thursday? | Toplantının perşembe olduğunu mu söylüyorsunuz? |
| Özetle kontrol | So, if I understand correctly, I need to send it by noon. | Doğru anladıysam öğlene kadar göndermem gerekiyor. |
Bunlardan en güçlüsü son ikisi. Do you mean…? ve If I understand correctly… ile anladığını kendi cümlenle tekrar ettiğinde hem yanlış anlaşılmayı önlüyor hem de konuşmaya aktif katılıyorsun. Karşındaki de bunu bir eksiklik değil, dikkat olarak görüyor.
Küçük bir uyarı: Türkçeden birebir çevirip Can you repeat? demek anlaşılır ama biraz sert duyuluyor. Başına Sorry ekleyip sonuna that koymak (Sorry, can you repeat that?) cümleyi çok daha doğal yapıyor.
Sultangazi’den online konuşma dersi
İstanbul’un kalabalık semtlerinden birinde yaşıyorsan, akşam saatlerinde bir kursa ulaşmanın ne kadar zaman aldığını iyi biliyorsundur. Ders bir saat, yol ise çoğu zaman ondan uzun. Benim derslerim yalnızca online; bağlantı ders saatinden önce WhatsApp’a geliyor, sen de evinden katılıyorsun. Her ders 60 dakika ve o sürenin büyük kısmında konuşan sen oluyorsun.
İstanbul genelindeki konuşma derslerinin genel yapısını İstanbul İngilizce konuşma dersi sayfasında, bu semte özel diğer dersleri ise Sultangazi İngilizce özel ders sayfasında görebilirsin.
Dört haftalık bir başlangıç planı
1. hafta: Tanışma ve temel akış. Kendini, işini, gününü anlatıyorsun. Ben seni dinleyip en sık tekrar eden hataları çıkarıyorum. Genelde bunlar zaman karışıklığı, a/the eksikliği ve soru sırası oluyor.
2. hafta: Anlama ve tepki. Kısa kayıtlar dinliyor, yukarıdaki kalıplarla tekrar ve açıklama istemeyi çalışıyoruz. Ben bilerek hızlı konuşuyorum, sen durdurup soruyorsun.
3. hafta: Kendi hikâyeni anlatmak. Geçmişte yaşadığın bir olayı baştan sona anlatıyorsun. First, then, after that, in the end gibi sıralayıcılarla anlatımın toparlanıyor.
4. hafta: Serbest sohbet ve değerlendirme. Hazırlıksız bir konu açıyorum; sen fikrini söylüyorsun. Ay sonunda kısa bir ara değerlendirme ile nerede ilerlediğini ve bir sonraki ayın odağını birlikte belirliyoruz.
Bu plan kaba bir çerçeve. Hedefin seyahat, iş ya da çocuğunun okulundaki yabancı öğretmenlerle konuşmak olabilir; içeriği buna göre değiştiriyoruz.
Neden anlayıp da konuşamıyoruz
Sultangazi konuşma İngilizcesi dersine gelen kişilerin önemli bir kısmı dizileri altyazıyla rahat izliyor, okuduğunu anlıyor; ama konuşmaya gelince takılıyor. Anlamak ve konuşmak farklı kaslar. Anlamayı yıllarca çalıştık, konuşmayı ise pek az. Bu dengesizliğin nedenlerini ve nasıl kapatılacağını anlıyorum ama konuşamıyorum yazısında detaylı anlattım.
Ücretsiz 20 dakikalık ön görüşmede kısa bir sohbet yapıyor, seviyeni birlikte görüyoruz. Hazırsan sayfadaki WhatsApp butonundan yaz ya da ara, ilk cümleyi birlikte kuralım.
