İngilizcede sayılar ve tarih okuma: yıl, tarih ve ondalık
Yayın: · Güncelleme:
Biri sana doğum tarihini soruyor. Sen “nineteen ninety… no, one thousand nine hundred ninety…” diye kıvranıyorsun. Ya da bir müşteriye telefon numarası verirken sıfırın ne dediğini bilmiyorsun. Sayılar İngilizcede en kolay görünen ama en çok takılan konulardan biri. İngilizcede sayılar ve tarih okuma, kuralları az ama alışkanlığı çok olan bir konu.
Ben Samet. Derslerde sayıları ezberlemek yerine okuma kalıplarıyla çalışıyorum. Burada yıl, tarih, ondalık sayı ve telefon numarasının nasıl okunduğunu sırayla anlatıyorum.
Yıllar: ikişerli okuma
Yıllar çoğunlukla ikiye bölünerek okunur. 1995 için “nineteen ninety-five”, 1870 için “eighteen seventy”, 1066 için “ten sixty-six”. İlk iki hane, sonra son iki hane.
Yeni yüzyılın yılları biraz farklı. Yuvarlak bin yılı “two thousand”, ardından 2001 “two thousand one”, 2009 “two thousand nine”. 2010 ve sonrasında iki biçim de duyulur: “twenty ten” ya da “two thousand ten”. 2024 için “twenty twenty-four” yaygın. Konuşmada sorun çıkmaz.
Bir istisna: 1900, 1800 gibi yuvarlak yıllar “nineteen hundred”, “eighteen hundred” diye okunur. 1905 ise “nineteen oh five”. Sıfır burada “oh” diye söylenir.
Tarihler: sıra ve sıra sayıları
Tarihlerde gün için sıra sayısı kullanılır. 3’ü “three” değil “third” diye okursun: “the third of April” ya da “April the third”. Yazarken ise genellikle “3 April” ya da “April 3” görürsün. 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th gibi.
İki düzen var. İngiliz düzeninde gün/ay/yıl: 03/04/2025 yani 3 Nisan. Amerikan düzeninde ay/gün/yıl: aynı yazı 4 Mart oluyor. Bu karışıklık yüzünden yazışmada ayı harfle yazmak en güvenli yol.
Toplantı ayarlıyorsan şu cümleler işine yarar. “The meeting is on the fifteenth of May.” “Let’s meet on Monday, June the second.” “My birthday is on the twenty-first of March.”
Ondalık sayılar ve yüzdeler
Ondalık için virgül değil nokta kullanılır ve “point” diye okunur. 3,5 İngilizcede 3.5 olarak yazılır, “three point five” diye okunur. 0.25 için “zero point two five” ya da “point two five”. Noktadan sonraki rakamlar tek tek okunur: 3.14 “three point one four”, “three point fourteen” değil.
Binlik ayırıcı da farklı. Türkçede 1.250 yazarken İngilizcede 1,250 yazılır ve “one thousand two hundred fifty” diye okunur. Yüzde için “percent”: 15% “fifteen percent”.
Telefon numaraları
Rakamlar tek tek okunur. 0 için “zero” ya da “oh”. Tekrar eden iki rakam için “double” kullanılır: 55 “double five”. Gruplar arasında kısa bir duraklama yaparsın. 0532 123 45 67 için: “zero five three two… one two three… four five… six seven”.
Telefonda ya da toplantıda net olmak istiyorsan, numarayı üçlü ve ikili gruplara bölerek söylemek karşıdakinin yazmasını kolaylaştırır.
Sık yapılan hatalar
Birincisi, yılı “one thousand nine hundred ninety-five” diye okumak. Teknik olarak anlaşılır ama kimse öyle söylemez.
İkincisi, ondalıkta virgül yazmak. İngilizcede 3,5 görünce okuyan kişi üç bin beş yüz anlayabilir; ondalık nokta ile yazılır, virgül binlik ayırıcıdır.
Üçüncüsü, gün için “three” demek. Tarihte “third” kullanılır.
Kendini dene
Aşağıdakileri İngilizce yüksek sesle oku.
- 1989
- 2007
- 12 Nisan
- 7.8
- 0.5
- 0555 321 77 90
Cevaplar: 1. nineteen eighty-nine, 2. two thousand seven, 3. the twelfth of April, 4. seven point eight, 5. zero point five, 6. zero five five five, three two one, double seven, nine zero.
Sayılara alışmanın yolu
Günlük hayatta karşına çıkan sayıları İngilizce söyle. Fiyat etiketi, otobüs numarası, saat, tarih. İlk haftada zor gelir, ikinci haftada ağzın alışır. İngilizce saat sorma ve söyleme rehberi sayı çalışmasının doğal devamı, onu da oku. Telaffuz tarafında takılıyorsan İngilizce telaffuz nasıl geliştirilir yazısına bakabilirsin.
Birlikte çalışmak istersen
Derslerde sayıları kısa diyaloglarla çalışıyorum. Ben telefon numarası ya da tarih söylüyorum, sen yazıyorsun. Sonra rolleri değiştiriyoruz. Bu şekilde hem dinleme hem söyleme gelişiyor. Ücretsiz 20 dakikalık ön görüşme için WhatsApp’tan yazabilirsin. Sındırgı İngilizce özel ders sayfasından dersin işleyişine bakabilirsin.
