Kiraz’da konuşma İngilizcesi: kelime gelmeyince susmamak
Bir yabancıyla sohbet ederken “uçak bileti” demek istedin ama ticket kelimesi aklına gelmedi. Ne yaparsın? Bir kısmı susar, bir kısmı Türkçe kelimeyi söyler, bir kısmı ise pes edip konuyu değiştirir. Oysa dördüncü bir yol var: the paper you need for the plane diyebilirsin. Karşıdaki “ticket!” diyerek sana yardım eder.
Kiraz konuşma İngilizcesi dersleri tam bu beceriyi hedefliyor: kelime bulamadığında bile konuşmayı sürdürmek. Adım Samet Emin Akarçay. Balıkesir ve Sındırgı’dan online ders veriyorum, ekran başında 2000 saati aştım. Kelime bulamama derdini en çok yetişkin öğrencilerde gördüm.
Anadilinde de bunu yapıyorsun
Türkçe konuşurken de her zaman aradığın kelimeyi bulamıyorsun. “Şu... neydi... o sebzeleri doğrayan alet” dediğin oluyor. İngilizcede aynı mekanizmayı kullanabilirsin, sadece önceden hazırlanman gerekiyor.
Etrafından dolaşmanın dört yolu
Birincisi, tarif et: It’s the thing you use to cut vegetables. İkincisi, benzer bir kelime bul: knife yerine blade bile olsa karşı taraf anlar. Üçüncüsü, karşı tarafa sor: How do you say... in English? Dördüncüsü, örnek ver: like a hospital, but smaller (hastane gibi ama daha küçük, yani klinik).
Bu dört yolu sırayla denemek için bir oyun oynuyoruz. Ben bir kelime seçiyorum, sen o kelimeyi söylemeden tarif ediyorsun. Süre bir dakika. İlk turda zorlanıyorsun, üçüncü turda tariflerin hızlanıyor.
Kiraz’dan online ders
Kiraz, İzmir’in iç kesiminde yer alan bir ilçe. İlçeden İzmir merkezine ya da başka bir yere ders için gidip gelmek zaman alabilir. Online derste buna gerek yok: bağlantıyı WhatsApp’tan gönderiyorum, ders saatinde bilgisayarı açman yetiyor. Kulaklık ve düzgün bir internet bağlantısı yeterli.
Derste ekranı paylaşıp kelime listelerini birlikte hazırlıyoruz. Her hafta kendi hayatından on kelime seçiyorsun, bu kelimelerle cümle kuruyor, bir sonraki derste yine kullanıyorsun. Kullanılmayan kelime unutulur; kullanılan kelime kalır.
Ders seçenekleri
Bir ders bir saat. Birebir derste saatin tamamı sana ait, sıra beklemezsin. Dönemsel açılan gruplarda sekiz kişiye kadar katılımcı oluyor ve başkalarıyla konuşma şansı doğuyor. Hangisinin sana uyduğunu bireysel mi grup mu yazısında anlattım, kesin kararı ön görüşmede veririz. Bir dersi kaçıracaksan 24 saat öncesine kadar yazman yeterli, yeni gün bulunur.
Dersin ortasında sık yaptığım bir şey var: ben bir sahne veriyorum, sen o sahnede kelime bulamayınca etrafından dolaşıyorsun. Mesela bir yabancıya Kiraz’da bir yer tarif ediyorsun ve kavşak kelimesini bilmiyorsun. The place where two roads meet diyorsun. Karşı taraf anlıyor, sohbet devam ediyor. Kelimeyi sonradan birlikte öğreniyoruz: junction.
Konuşurken kelime bulamamak
Konunun ayrıntısı konuşurken kelime bulamamak yazısında var. Eğer sorunun kafandaki çeviri alışkanlığıysa kafada Türkçeden çeviri yapmak yazısı da yardımcı olur.
Başlayalım
Her şey yirmi dakikalık, ücretsiz bir sohbetle başlıyor. Konuşurken nerede durduğunu dinliyor, buna göre ilk haftaların programını yazıyorum. Mesajı WhatsApp’tan bırak ya da numarayı ara. Paketlerin son hâli ana sayfada, ilçeyle ilgili genel bilgi için Kiraz İngilizce özel ders sayfası var.
Son bir not: kelimeyi bulamadığın anlar azalmayacak, ama o anlarda ne yapacağını bilmek seni rahatlatacak. Bu rahatlık, konuşma özgüveninin büyük kısmı.
