Trabzon’da online konuşma İngilizcesi: turiste yol tarif edebilmek
Yolun ortasında durmuş bir turist telefonuna bakıyor, sonra sana dönüp “Excuse me, where is the bus station?” diyor. İki saniyelik bir sahne. Sen cevabı biliyorsun, ama İngilizcesi için kafanda bir şey kurulmuyor. Başını sallayıp parmakla gösteriyorsun.
Trabzon turizmi olan, yabancı ziyaretçi çeken bir şehir. Bu yüzden orada yaşayan biri için İngilizce konuşabilmek hayatın içinde bir ihtiyaç olabiliyor: esnaf, otel çalışanı, sürücü, ya da yalnızca komşu şehre gelen birine yardım etmek isteyen biri.
Ben Samet. Online İngilizce konuşma dersi veriyorum ve bu sayfada yol tarif etme gibi küçük bir durumdan nasıl sohbete ulaşılacağını anlatacağım.
Yol tarifi üç cümlede
Yol tarifi için ihtiyacın olan şey karmaşık gramer değil. Birkaç kalıp yetiyor.
“Go straight ahead.” (Dümdüz git.) “Turn left at the traffic light.” (Trafik ışığında sola dön.) “It’s on your right, next to the bank.” (Sağ tarafta, bankanın yanında.)
Bu üç cümleyi söyleyebilen biri çoğu yol tarifini verebiliyor. Başka kalıplar ekleyince, mesela “It’s about five minutes on foot” (Yürüyerek beş dakika kadar), tarif gerçek bir cevaba dönüşüyor.
Derste bu kalıpları harita üzerinde uyguluyoruz. Ben ekranda bir sokak planı paylaşıyorum, sen kendi bildiğin bir yeri anlatıyorsun. Eksik kalan kelimeleri tamamlıyoruz.
Sohbet etmek ayrı bir beceri
Yol tarifinden sonra insanlar genelde “Where are you from?” gibi küçük bir sohbet beklentisi yaratıyor. Burada sorun cevap vermek değil, devamını getirebilmek.
“I’m from Trabzon. Have you been to the Black Sea region before?” (Trabzon’danım. Daha önce Karadeniz’e geldin mi?) Cevaptan sonra soruyu geri atınca konuşma kendiliğinden akıyor. Bu yöntemi İngilizce small talk nasıl yapılır yazısında daha ayrıntılı yazdım.
Derslerde ne yapıyoruz
Her derste bir durum seçiyoruz: yol tarifi, restoranda sipariş, otel girişi, bir şey sormak ya da şikâyet etmek. Ben karşı tarafı oynuyorum. Sen konuşuyorsun, ben not alıyorum. Telaffuz hatasını ya da yanlış kurulan cümleyi dersin sonunda birlikte düzeltiyoruz. Dersler 60 dakika sürüyor.
Başka bir kısım da kelime bulamama durumu. Türkçeyi doğrudan çevirmeye çalışınca takılıyorsun. Bunun için kafada Türkçeden çeviri yapmak yazısı yardımcı olabilir.
Trabzon’da yaşayan biri için zaman
Karadeniz’in yağmurlu bir akşamında dışarı çıkmak istemeyebilirsin. Ders ekrandan olduğu için hava durumu, yol ve trafik hesabı kalmıyor. İş çıkışı evde bir saat ayırmak yeterli; hafta sonu sabahı da seçenek.
Düzenli gelen biri için ilk ayın sonunda şöyle bir tablo çıkıyor: bir haftada yeni bir durum, dört haftada dört durum. Yol tarifi, sipariş, tanışma, bir sorunu anlatma. Her biri için en az bir hazır kalıp. Küçük görünüyor ama bir turist durduğunda ağzından çıkacak şey tam olarak bunlar.
Trabzon İngilizce özel ders sayfasında okul, LGS ve YDT için de bilgi var.
İlk adım
Bir mesajla başla: WhatsApp’tan yaz ya da telefonla ara, yirmi dakikalık ücretsiz ön görüşme için gün seçelim. Bir dersi kaydırman gerekirse bir gün önceden haber vermen yeterli. Paket bilgisi ana sayfada duruyor; burada rakam yazmıyorum.
