IELTS ve TOEFL farkı: hangi sınav senin hedefine uyar?
Yayın:
Yurt dışında yüksek lisans düşünen biri araştırmaya başladığında ilk engel çoğu zaman bir kısaltma çifti oluyor: IELTS mi, TOEFL mı? Forumlarda biri “IELTS daha kolay” diyor, diğeri “TOEFL’a gir, hiç düşünme”. İkisi de kendi deneyimini anlatıyor, ama senin deneyimini değil. IELTS ve TOEFL farkı aslında zorluk farkı değil, biçim farkı. Hangisinin sana uygun olduğu, nasıl bir sınav ortamında rahat ettiğine ve nereye başvuracağına bağlı.
Önce şunu açıkça söyleyeyim: ben IELTS ya da TOEFL’a özel kurs vermiyorum. Bu yazı, karar aşamasındaki birine iki sınavı sade bir dille tanıtmak için var. Sınavların formatları zaman zaman güncellendiği için ayrıntıları kayıt öncesinde resmî sitelerden kontrol etmeni öneririm.
İki sınavı kısaca tanıyalım
IELTS (International English Language Testing System), İngiliz Konseyi, IDP ve Cambridge’in ortaklığıyla yürütülen bir sınav. İki versiyonu var: üniversite başvuruları için Academic, göç ve iş başvuruları için General Training. Hangisine gireceğin, başvuracağın kurumun ne istediğine bağlı.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language), Amerikan kuruluşu ETS tarafından hazırlanan bir sınav. En yaygın kullanılan versiyonu internet tabanlı TOEFL iBT. Tamamen akademik İngilizceye odaklanıyor.
Her iki sınav da okuma, dinleme, konuşma ve yazma becerilerini ölçüyor. Farklar bu becerilerin nasıl ölçüldüğünde ortaya çıkıyor.
Temel farklar tek tabloda
| IELTS | TOEFL iBT | |
|---|---|---|
| Konuşma bölümü | Bir sınav görevlisiyle canlı sohbet | Bilgisayara kayıt |
| Soru tipleri | Çeşitli: boşluk doldurma, eşleştirme, True/False/Not Given | Ağırlıklı çoktan seçmeli, birleşik görevler |
| Aksan | Farklı aksanlar (İngiliz, Avustralya, Kuzey Amerika vb.) | Ağırlıklı Kuzey Amerika aksanı |
| İçerik | Academic versiyonda akademik, General’da günlük | Tamamen akademik ortam |
| Yazma bölümü | Kâğıt ya da bilgisayar seçeneği olabilir | Bilgisayarda klavyeyle |
Konuşma bölümü: belki de en belirleyici fark
İki sınav arasındaki en hissedilir fark konuşma bölümünde. IELTS’te karşında bir insan var; sana sorular soruyor, cevabına göre konuşmayı yönlendiriyor. Bu, bir sohbet ortamında rahat eden biri için büyük avantaj. Karşındaki kişinin yüz ifadesi, doğal bir sohbet akışı, sorunun tekrar edilmesini isteyebilme gibi detaylar pek çok kişiyi rahatlatıyor.
TOEFL’da ise bir soruyu okuyor ya da dinliyor, kısa bir hazırlık süresinin ardından cevabını mikrofona kaydediyorsun. Karşında kimse yok. Bazı kişiler için bu daha rahat, çünkü bir insanın bakışları altında konuşmuyorlar. Bazıları için ise sessiz bir ekrana konuşmak garip ve zorlayıcı.
Kendine şunu sor: bir yabancıyla sohbet ederken mi daha iyi konuşuyorsun, yoksa ne diyeceğini planlayıp tek seferde söylerken mi? Bu sorunun cevabı, tercihini büyük ölçüde belirleyebilir. IELTS konuşma bölümünü merak ediyorsan IELTS Speaking bölümüne hazırlık rehberinde bölümün mantığını anlattım.
Okuma ve dinleme: soru tipleri
IELTS’te okuma bölümü, farklı soru tiplerini bir arada kullanıyor. En çok zorlanılan tip True / False / Not Given: bir ifadenin metinle uyumlu mu, metne aykırı mı, yoksa metinde hiç geçmiyor mu olduğunu belirlemen gerekiyor. “Not Given” ile “False” arasındaki farkı ayırt etmek pratik istiyor. Örneğin metinde The museum opened in the spring. yazıyorsa:
- The museum opened in spring. → True
- The museum opened in winter. → False
- The museum was very popular. → Not Given (metinde bu konuda bilgi yok)
TOEFL’da ise sorular daha çok çoktan seçmeli ve akademik bir ortama göre kurgulanmış: bir ders anlatımı, kampüste geçen bir konuşma, akademik bir metin. Bir de birleşik görevler var: örneğin bir metni okuyup bir anlatımı dinledikten sonra ikisini bağlayan bir cevap konuşman ya da yazman isteniyor. Bu, not alma ve bilgiyi birleştirme becerisini ön plana çıkarıyor.
Hangi sınav kime uygun?
IELTS senin için daha uygun olabilir, eğer:
- Canlı bir sohbette kendini daha rahat ifade ediyorsan
- İngiltere, Avustralya, Yeni Zelanda gibi ülkelere başvuruyorsan (bu ülkelerde IELTS çok yaygın, ama yine de kurumun şartına bak)
- Göç ya da iş amaçlı bir başvuru için General Training versiyonuna ihtiyacın varsa
- Farklı aksanlara alışkınsan
TOEFL senin için daha uygun olabilir, eğer:
- Bilgisayar başında çalışmaya ve klavyeyle hızlı yazmaya alışkınsan
- Amerikan aksanına daha aşinaysan
- Akademik ortamda not alarak dinlemek sana kolay geliyorsa
- Başvuracağın kurum özellikle TOEFL istiyorsa
İki sınav da pek çok ülkede ve kurumda kabul ediliyor. Karar verirken ilk bakman gereken yer, başvuracağın kurumun resmî şartları.
Türkiye’deki sınavlarla karıştırma
IELTS ve TOEFL uluslararası sınavlar. Türkiye’de akademik kadro, burs ya da lisansüstü başvurularında genellikle YDS ya da YÖKDİL isteniyor. Bu iki sınavın farkını YDS ve YÖKDİL farkı yazısında anlattım. Üniversiteye başlarken hazırlık sınıfı muafiyeti düşünüyorsan üniversite hazırlık sınıfına hazırlanmak rehberi de işine yarayabilir.
Sınava girmeden önce temel beceriler
Hangi sınavı seçersen seç, ikisi de aynı temele dayanıyor: akıcı okuma, farklı aksanları anlama, düşünceni düzenli bir şekilde konuşarak ve yazarak ifade edebilme. Sınav tekniği bu temelin üzerine inşa ediliyor. Temeli zayıf birinin yalnızca sınav tekniği çalışması, çoğu zaman beklediği sonucu vermiyor.
Benim derslerim bu temel becerilere, özellikle konuşmaya ve genel İngilizceye odaklanıyor. Bu derslerin IELTS ya da TOEFL hazırlığına nasıl katkı verebileceğini ücretsiz 20 dakikalık ön görüşmede birlikte konuşabiliriz. Seviyene bakar, hangi becerinin öncelikli olduğunu belirleriz. WhatsApp’tan yazman ya da araman yeterli.
