Silivri konuşma İngilizcesi: kafada çevirmeden konuşmak
Sana bir soru soruluyor: What do you do on weekends? Kafanda önce Türkçe cevap beliriyor: “Hafta sonları genelde ailemle vakit geçiriyorum.” Sonra kelime kelime çeviriyorsun: Weekends… generally… family… with… time… Cümle hazır olduğunda karşındaki çoktan bir sonraki soruya geçmiş. Tanıdık geldiyse yalnız değilsin. Silivri konuşma İngilizcesi dersi arayan birinin en çok çözmek istediği sorun da bu: cümleyi kurmak için harcanan o birkaç saniye. Ben derslerimi Balıkesir’den online veriyorum; sen Silivri’de evinden bağlanıyorsun.
Kafada çeviri neden oluyor?
Türkçe ve İngilizce cümle dizilişi tamamen farklı. Türkçede fiil sonda, İngilizcede başa yakın. Kelime kelime çeviri yaptığında beynin sürekli bu sırayı ters çeviriyor ve bu da yavaşlatıyor.
Çözüm, İngilizceyi kelime değil öbek olarak öğrenmek. Yukarıdaki cevap için ihtiyacın olan öbekler hazır olsa, cümle neredeyse kendiliğinden çıkar:
I usually spend time with my family on weekends.
Burada spend time with tek bir parça gibi çalışıyor. Onu bir kez bu şekilde öğrendiğinde bir daha spend + time + with diye düşünmüyorsun. Bu konuyu kafada Türkçeden çeviri yapma alışkanlığı rehberinde daha geniş anlattım.
Silivri konuşma İngilizcesi dersinde üç temel alan
1. Hazır öbekler
Her derste bir durum seçiyoruz ve o durumun öbeklerini çalışıyoruz. Örneğin bir restoranda:
- Could we have the menu, please?
- I’ll go for the grilled chicken.
- Could we get the bill, please?
2. Zaman kazandıran dolgu ifadeleri
Konuşurken düşünmen gerektiğinde susmak yerine doğal dolgu ifadeleri kullanmak akışı korur:
- Let me think… (Bir düşüneyim…)
- That’s a good question. (İyi soru.)
- How can I put it… (Nasıl desem…)
Ana dili İngilizce olanlar da bunları sürekli kullanıyor. Senin için bu, iki saniyelik bir nefes alanı demek.
3. Kısa cevaptan uzun cevaba
Çoğu öğrenci tek kelimelik cevaplarda kalıyor: Yes. No. Sometimes. Derslerde her cevaba bir “çünkü” ya da bir örnek eklemeyi alışkanlık hâline getiriyoruz:
Do you like cooking? – Yes, especially on Sundays. I usually try a new recipe because I have more time.
Bugün deneyebileceğin bir alıştırma
Telefonunu al ve 60 saniyelik bir sesli kayıt yap. Konu: “Dün ne yaptım?” Kural tek: durma. Kelimeyi bilmiyorsan etrafından dolaş. I went to the… place where you buy medicine diyebilirsin; pharmacy kelimesini bilmemek konuşmayı bitirmesin.
Sonra kaydı dinle ve üç şeyi not et: en çok nerede durdun, hangi kelimeyi aradın, hangi zamanı yanlış kullandın. Bu kısa notlar, derste neye odaklanacağımızın haritası olur. Konuşurken kelime bulamamak üzerine ayrı bir rehber de yazdım.
Online derslerin işleyişi
Her ders 60 dakika ve büyük bölümü konuşmaya ayrılıyor. Dersin sonunda o gün not aldığım hataların üzerinden geçiyoruz. Dersler arasında kısa görevler oluyor; hafta sonunda da bunlara kısa bir yazılı dönüş yapıyorum. Konuşmanın ilerlediğini somut olarak görmek için birkaç haftada bir aynı soruya verdiğin cevapları karşılaştırıyoruz.
İlk adım
Silivri konuşma İngilizcesi dersine başlamak için WhatsApp’tan yazman ya da araman yeterli. Ücretsiz 20 dakikalık ön görüşmede birkaç soruyla konuşmaya başlıyoruz; seviyeni ve hedefini görüp sana uygun planı öneriyorum. Paketleri ana sayfanın paketler bölümünde görebilirsin.
