İngilizce hobilerini anlatmak: kısa cevaptan sohbete
Yayın:
What do you do in your free time? Football.
Sohbet orada bitiyor. Karşındaki kişi bir soru daha sormazsa bir sessizlik oluyor ve konu değişiyor. Hobiler, İngilizce konuşmada sohbeti açmanın en kolay kapısı; ama çoğu öğrenci bu kapıyı tek kelimelik bir cevapla kapatıyor. Oysa hobin hakkında konuşmak hem kolay hem keyifli; çünkü konuyu en iyi bilen kişi sensin.
Bu rehberde hobilerini anlatmak için gereken fiilleri, bir cevabı genişletmenin basit bir formülünü ve karşındakine yöneltebileceğin soruları çalışacağız.
Play, do, go: hangi hobiyle hangi fiil?
Hobilerle ilgili en sık hata, fiil seçiminde. Türkçede “futbol oynamak”, “yoga yapmak”, “yüzmeye gitmek” diyoruz; İngilizcede de benzer bir mantık var ama tam örtüşmüyor.
| Fiil | Ne zaman? | Örnekler |
|---|---|---|
| play | top oyunları, masa oyunları, enstrümanlar | play basketball, play chess, play the guitar |
| go | -ing ile biten aktiviteler | go swimming, go hiking, go fishing |
| do | bireysel sporlar, dövüş sanatları, genel aktiviteler | do yoga, do judo, do puzzles |
Enstrümanlarla the kullanıldığına dikkat et: I play the piano. Sporlarda ise the yok: I play tennis.
Bazı hobiler için bu üç fiile gerek bile yok, doğrudan fiil kullanılır: I paint. I cook. I read a lot. I bake.
Tek kelimeden üç cümleye: basit formül
Bir hobi sorusuna iyi bir cevap vermek için şu üç adımı düşün:
- Ne? Hobinin kendisi.
- Ne zaman, ne sıklıkla, kiminle? Bir ayrıntı.
- Neden? Seni neden mutlu ettiği.
Örnek:
I go cycling on weekends, usually with a couple of friends. We ride along the coast for a few hours. It really helps me clear my head after a busy week.
Üç cümle, ama karşındaki kişiye soracak çok şey bırakıyor: nereye gidiyorsunuz, ne kadar zamandır yapıyorsun, bisikletin nasıl?
Başka örnekler:
- I’ve been learning to play the guitar for a few months. I practise almost every evening. It’s hard, but I love the feeling when a song finally sounds right.
- I’m really into cooking. I like trying recipes from different countries. Last week I made Thai curry for the first time.
İkinci örnekteki I’m really into… kalıbı, I like yerine kullanabileceğin çok doğal bir ifade.
Sevdiğini anlatmanın farklı yolları
Her cümlede I like demek yerine şu seçeneklerle anlatımı zenginleştirebilirsin:
- I love / I enjoy + -ing: I enjoy reading crime novels.
- I’m into + isim / -ing: I’m into photography.
- I’m a big fan of + isim: I’m a big fan of board games.
- … is my thing: Running is my thing.
- I can’t get enough of + isim: I can’t get enough of old films.
Sevmediğin şeyler için de benzer yapılar var: I’m not really into…, … isn’t really my thing. Bu ikinci yapı, doğrudan I hate demekten çok daha yumuşak. Farkında olmadan sert duran ifadeler hakkında İngilizcede kaba kaçan ifadeler yazısında daha fazla örnek var.
Sohbeti karşı tarafa açmak
Hobini anlattıktan sonra topu karşıya atmak, sohbeti canlı tutar. İşte kullanışlı sorular:
- What about you? What do you do to relax?
- Have you ever tried…?
- How did you get into…? (… ile nasıl tanıştın, nasıl başladın?)
- How often do you…?
Karşındaki kişi cevap verdiğinde kısa tepkiler ver: Oh, that sounds fun! Really? I’ve always wanted to try that. Bu küçük cümleler, dinlediğini gösteriyor.
Hobiden başka konulara geçmek de kolay: hobin seni seyahate götürdüyse bir tatili anlatmaya, mesleğinle bağlantılıysa işini anlatmaya geçebilirsin.
Sık yapılan hatalar
- Yanlış: My hobby is play football. → Doğru: My hobby is playing football. ya da I play football in my free time.
- Yanlış: I go to swimming. → Doğru: I go swimming.
- Yanlış: I like very much reading. → Doğru: I really like reading. ya da I like reading very much.
- Yanlış: I am interesting in music. → Doğru: I am interested in music.
Sonuncusu özellikle yaygın: interested ilgi duyan kişiyi, interesting ilgi çekici şeyi anlatır. Müzik interesting, sen interested.
Alıştırma: kendi cevabını kur
Aşağıdaki sorulara üç adımlı formülle cevap yaz. Sonra yüksek sesle, kâğıda bakmadan söylemeyi dene:
- What do you usually do at the weekend?
- Is there a hobby you’d like to start?
- How did you get into your favourite hobby?
İkinci soruda gelecek planı anlatıyorsun; I’d like to…, I’m thinking of + -ing gibi yapılar işine yarar.
Hobiler üzerinden konuşma pratiği
Konuşma derslerimde ilk derslerin birinde öğrencinin hobilerini konuşmayı severim; çünkü insanlar bildikleri ve sevdikleri bir şey hakkında konuşurken daha rahat ve daha uzun cümleler kuruyor. Kendi hobini İngilizce anlatmayı denemek istersen ücretsiz 20 dakikalık ön görüşmede bununla başlayabiliriz. WhatsApp’tan yaz ya da ara; Football. diye başlayan sohbeti birkaç cümleye taşıyalım.
