İngilizce aileni anlatmak: kelimeden paragrafa

“Tell me about your family.” Bu cümleyi bir yabancıdan duyunca çoğumuz önce “I have a mother, a father, a brother” diye başlıyoruz ve ardından susuyoruz. Kelimeleri biliyoruz, ama kelimelerden bir anlatı kuramıyoruz. İngilizce aileni anlatmak, bu geçişi çalışmak için güzel bir konu çünkü anlatacağın şey zaten sana ait.

Önce kelimeler

Çekirdek aile: mother (anne), father (baba), sister (kız kardeş), brother (erkek kardeş), parents (ebeveynler). Geniş aile: grandmother (büyükanne), grandfather (büyükbaba), aunt (teyze ya da hala), uncle (dayı ya da amca), cousin (kuzen).

Günlük konuşmada mom ve dad, grandma ve grandpa daha sık kullanılır. Resmî bir ortamda ise mother ve father tercih edilir.

Burada sevimli bir sürpriz var: İngilizcede teyze ile hala aynı kelime. Anne tarafı mı baba tarafı mı diye ayırmıyorlar. Türkçedeki ince ayrımı anlatmak istersen “my mother’s sister” de.

İlk üç cümle

Aileni tanıtırken şu iskeleti kullan. Kaç kişi olduğunu söyle, kimlerin olduğunu say, bir ayrıntı ver.

“There are four people in my family. I live with my parents and my younger brother. My brother is twelve and he loves football.”

Bu üç cümlede “there are”, “I live with” ve “he loves” yapıları var. Bunlar aile anlatımının neredeyse her yerinde işe yarıyor.

Kişiyi tarif etmek

Bir aile üyesini anlatırken üç şey söylersin: kim, ne yapıyor, nasıl biri. Örnek: “My father is a teacher. He works at a high school. He is very patient.”

Karakter kelimeleri için kısa bir liste: kind (nazik), funny (komik), strict (disiplinli), quiet (sessiz), hardworking (çalışkan). Bunlardan üçünü seçip her aile üyen için bir tane kullanabilirsin.

Fiziksel tarif için tall (uzun boylu), short (kısa boylu), has dark hair (koyu saçlı), wears glasses (gözlük takıyor). “My sister is tall and has long dark hair.” gibi.

Sık yapılan hatalar

Birinci hata, “I have two brother” demek. Sayı birden fazlaysa kelime çoğul olur: two brothers. Türkçede “iki kardeş” dersin, kardeş değişmiyor, İngilizcede ise -s gerekiyor.

İkinci hata, “My sister name is Ayşe.” Doğrusu “My sister’s name is Ayşe.” Sahiplik için ’s eklenir.

Üçüncü hata, “He have a car.” Üçüncü tekil kişide fiil have değil has olur: “He has a car.”

Dördüncü hata, yaşı söylerken “I have twenty years.” demek. İngilizcede yaş be fiiliyle verilir: “I am twenty.” Bu hata Türkçedeki “yaşındayım” yapısına benzemediği için sık çıkıyor.

Küçük bir örnek paragraf

Hepsini birleştirince şöyle bir metin çıkıyor.

“I have a small family. There are five of us: my parents, my two sisters and me. My father is a bus driver. He gets up very early every day. My mother stays at home and takes care of us. She’s a wonderful cook. My older sister is a student at university. My younger sister is ten and she’s always asking questions. We usually have dinner together on Sundays.”

Bu paragrafta “there are”, “I have”, basit geniş zaman ve karakter tarifi yan yana. Kendi ailenin bilgilerini koyarak yeniden yazabilirsin. Beş dakikanı alır.

Kısa alıştırma

Boşlukları doldur.

1. My mother ___ a nurse. (be)
2. I have three ___. (sister)
3. My brother ___ name is Can. (’s ile)
4. She ___ two children. (have)
5. We ___ dinner together every Sunday. (have)

Cevaplar: 1) is. 2) sisters. 3) brother’s. 4) has. 5) have.

Kendi cevaplarını kontrol ettikten sonra aynı beş cümleyi kendi ailen için yaz. Bu çalışma yeni kelime öğrenmekten çok, kelimeyi cümleye dönüştürmeyi pekiştiriyor.

Devamı için

Aile konusunu bitirince doğal olarak bir sonraki başlığa geçersin: işini ve günlük hayatını anlatmak. İngilizce mesleğini anlatmak ve hobilerini anlatmak yazıları bu bağlantıyı kuruyor. Yaşadığın yeri tarif etmek için İngilizce şehrini anlatmak yazısına bakabilirsin.

Anlatını sesli yapmak, birine okumak ya da düzeltme almak istersen, 20 dakikalık ücretsiz ön görüşme için WhatsApp’tan yaz ya da ara.