İngilizce mesleğini anlatmak: What do you do sorusuna sohbeti açan cevap
Yayın: · Güncelleme:
Yeni biriyle tanıştın, adını söyledin, nerelisin faslı bitti. Sonra beklenen soru geldi: So, what do you do? Cevabın hazır: I am engineer. Karşındaki başını sallıyor, bir sessizlik oluyor, sohbet orada takılıyor. Yanlış denecek bir şey söylemedin; bir a eksik ama anlaşıldın. Asıl sorun, cevabın sohbete hiç kapı açmaması. İngilizce mesleğini anlatmak, tek kelimelik bir unvan söylemekten fazlasını istiyor.
Bu yazıda soruyu doğru anlamayı, kullanabileceğin kalıpları ve kendi cevabını kuracağın küçük bir alıştırmayı topladım.
Önce soru ne soruyor?
Meslek sormanın birkaç yolu var. En yaygını What do you do? Biraz daha açığı What do you do for a living? Daha resmî olanı What line of work are you in? İş yerini soran ayrı bir soru da var: Where do you work?
Dikkat: What are you doing? şu anda ne yaptığını sorar. What do you do? ise genel olarak ne iş yaptığını. İkisini karıştıran biri “Şu an kahve içiyorum” gibi komik bir cevap verebilir.
Temel kalıplar
En sade cevap I’m a nurse ya da I’m an accountant gibi. Tekil meslek adından önce a ya da an şart. Sesli harfle başlayan meslekte an gelir: an architect, an engineer.
Biraz daha resmî bir ton için I work as a graphic designer diyebilirsin. Çalıştığın yeri söylerken üç edat devreye giriyor ve Türkçede hepsi “-de” ile karşılandığı için karışıyorlar. Şirket için for: I work for a logistics company. Fiziksel yer için at: I work at a hospital. Sektör ya da alan için in: I work in marketing. Kaba kural bu kadar.
Sorumluluğunu belirtmek istersen I’m in charge of the sales team ya da I’m responsible for customer complaints kullanabilirsin.
Unvanın ötesine geçmek
Karşındakinin ilgisini çeken unvandan çok işin içeriği. Mesleğin teknikse ya da az bilinen bir işse şu kalıplar işe yarıyor:
Basically, I help small businesses manage their finances. (Temelde küçük işletmelerin mali işlerini yönetmelerine yardım ediyorum.)
I make sure the machines in the factory run smoothly. (Fabrikadaki makinelerin sorunsuz çalışmasını sağlıyorum.)
I spend most of my day talking to customers on the phone. (Günümün çoğu müşterilerle telefonda konuşarak geçiyor.)
Çalışmıyorsan
Bu soruya cevap vermek için işin olması gerekmiyor. I’m a student. I’m studying law at university. gayet yeterli. İş arıyorsan I’m between jobs at the moment. I’m looking for something in sales. de. Emekliysen I’m retired. I used to be a teacher. diyebilirsin. Evde çocuklarla ilgileniyorsan I’m a stay-at-home parent.
Between jobs, unemployed kelimesinden yumuşak duyulur ve günlük konuşmada daha sık geçer.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| I am teacher. | I’m a teacher. |
| I am working in a bank. (kalıcı iş için) | I work in a bank. |
| My job is doctor. | I’m a doctor. |
| I work in a German company. | I work for a German company. |
| I am work as a driver. | I work as a driver. |
İkinci satır ince bir nokta. Kalıcı işin için geniş zaman (I work) kullanılır. Geçici bir durum için şimdiki zaman uygun: I’m working at a café this summer.
Sohbeti sürdürmek
Cevabını verdikten sonra soruyu karşıya çevir ya da işinle ilgili küçük bir ayrıntı ekle. It’s pretty busy, but I like it. What about you? en basit yol. I’ve been doing it for about three years now işte geçirdiğin süreyi söyler. The best part is working with people, the worst part is the paperwork ise sohbeti canlandırır, çünkü karşındakine sorabileceği bir şey veriyor.
Tanışma anının genel dili için İngilizcede selamlaşma ve vedalaşma yazısına, sohbetin sonraki kısmında sık gelen hobi konusu için İngilizce hobilerini anlatmak yazısına bakabilirsin.
Alıştırma: kendi cevabını kur
Dört adımı kendi hayatına göre doldur ve sesli söyle.
- Unvan: I’m a / an… ya da I’m a student / retired / between jobs.
- Yer ya da alan: I work for / at / in…
- Ne yaptığın: Basically, I…
- Bir duygu ya da ayrıntı: The best part is… / It’s… but I enjoy it.
Örnek: I’m a pharmacist. I work at a small pharmacy in my hometown. Basically, I help people understand their medicine and how to use it. It can be tiring, but people really trust you, and that’s the best part.
Cevabını hazırlayınca bir kez kaydedip dinle. Otuz saniyeyi geçmesin. Kısa ve net bir cevap, uzun bir monologdan daha iyi çalışıyor.
Birebir derste
Derslerde bu tür tanışma sahnelerini rol yaparak çalışıyoruz: bir iş etkinliği, bir toplantının açılışı ya da yeni komşularla ilk sohbet. Senin mesleğine özgü kelimeleri ve işini anlatırken kullanacağın cümleleri birlikte hazırlıyoruz. Yukarıdaki dört adımlık cevabını bana WhatsApp’tan sesli mesaj olarak gönderebilir ya da doğrudan arayabilirsin. 20 dakikalık ücretsiz ön görüşmede onu birlikte daha doğal hâle getirelim.
