İngilizce yaşadığın şehri anlatmak: dört adımda tanıtım

Yeni tanıştığın biri sorar: So, where are you from? Sen de cevap verirsin: I’m from Balıkesir. Sonra kısa bir sessizlik. Karşındaki kişi merakla bakıyor, belki Balıkesir’i hiç duymamış. What’s it like? diye soruyor ve o an aklına sadece It’s nice geliyor. İngilizce yaşadığın şehri anlatmak, tanışma sohbetlerinin, konuşma sınavlarının ve iş görüşmelerinin en sık karşılaşılan konularından biri. İyi haber şu: birkaç kalıp ve basit bir sıralamayla bu soru en rahat cevaplayabileceğin sorulardan biri hâline gelebilir.

Dört adımlık iskelet

Şehrini anlatırken şu dört adımı izlemeni öneriyorum. Sıra değişebilir ama bu dördünü kapsayan bir anlatım hem akıcı hem de dolu olur.

1. Konum: nerede?

• It’s in the west of Turkey. (Türkiye’nin batısında.)
• It’s on the coast / by the sea. (Kıyıda / deniz kenarında.)
• It’s about two hours from Izmir by car. (Arabayla İzmir’e yaklaşık iki saat.)
• It’s surrounded by mountains. (Etrafı dağlarla çevrili.)

Yön bildirirken in the north/south/east/west of kalıbı kullanılır. Bir yerin yakınında olduğunu söylerken near ya da close to yeterli.

2. Büyüklük ve genel hava: nasıl bir yer?

• It’s a small, quiet town. (Küçük, sakin bir kasaba.)
• It’s a big, busy city. (Büyük, kalabalık bir şehir.)
• It’s famous for its olive oil / its history / its beaches. (Zeytinyağıyla / tarihiyle / plajlarıyla ünlü.)
• Most people work in farming / tourism / industry. (Çoğu insan tarımda / turizmde / sanayide çalışıyor.)

Sıfatları sıralarken genelde görüş bildiren sıfat önce gelir: a lovely little town (hoş, küçük bir kasaba), a little lovely town değil.

3. Öne çıkan yerler: ne görülür, ne yapılır?

• There is a beautiful old mosque in the centre. (Merkezde güzel, eski bir cami var.)
• There are a lot of cafés along the seaside. (Sahil boyunca birçok kafe var.)
• If you visit, you should try the local food. (Gelirsen yöresel yemekleri denemelisin.)
• The best time to visit is in spring. (Ziyaret etmenin en iyi zamanı ilkbahar.)

Mevsimlerden ve havadan söz etmek anlatımı canlandırır; bunun için İngilizcede hava durumu sohbeti rehberindeki kalıpları da kullanabilirsin.

4. Kişisel yorum: sen ne düşünüyorsun?

Anlatımı sıradan bir broşürden ayıran kısım burası.

• What I like most about it is the peace and quiet. (En sevdiğim yanı huzuru ve sessizliği.)
• The only downside is that there isn’t much to do at night. (Tek eksi yanı, akşamları pek yapacak bir şey olmaması.)
• It has changed a lot in recent years. (Son yıllarda çok değişti.)
• I’d love to live somewhere bigger one day, but I’ll always miss it. (Bir gün daha büyük bir yerde yaşamak isterim, ama onu hep özleyeceğim.)

Örnek bir anlatım

Yukarıdaki kalıpları birleştiren kısa bir paragraf:

I live in a small town in the west of Turkey, about two hours from the coast. It’s surrounded by hills, and it’s famous for its thermal springs. It’s a quiet place, so most people know each other. In the centre, there’s a small market where you can buy fresh fruit and homemade cheese. If you visit, you should come in spring, when everything is green. What I like most about my town is how peaceful it is. The only downside is that young people often move to bigger cities for work.

Bu paragrafta dört adımın hepsi var: konum, genel hava, öne çıkan bir yer ve kişisel yorum. Kendi şehrini yazarken bu yapıyı kopyalamak yerine kendi detaylarınla doldur.

Sık yapılan hatalar

• My city is very crowd. → My city is very crowded. (crowd isim, crowded sıfat.)
• There is many parks. → There are many parks. (Çoğulda are.)
• It is famous with its beaches. → It is famous for its beaches. (famous for.)
• I am living in Ankara since 2015. → I have lived in Ankara since 2015. (Geçmişten bugüne süren durum: present perfect.)
• In my city, there are a lot of historical places to visit it. → …historical places to visit. (visit’ten sonra it gereksiz.)

Kendi metnini yaz

Aşağıdaki boşlukları kendi şehrine göre doldur, sonra sesli oku:

1. I live in ___, which is in the ___ of Turkey.
2. It’s a ___ and ___ place.
3. It’s famous for ___.
4. If you visit, you should ___.
5. What I like most about it is ___.
6. The only downside is ___.

Altı cümle yazdıysan elinde bir dakikalık bir anlatım var demektir. Telefonuna kaydet, bir gün sonra dinle ve bir cümleyi daha ayrıntılı hâle getir. Örneğin dördüncü cümleye bir sebep ekle: …because it’s the best way to see the old town.

Bu tür anlatım becerileri birbirini besler. Şehrini anlatabilen biri, bir tatili ya da hobisini de benzer bir iskeletle anlatabilir; bunun için İngilizce bir tatili anlatmak ve İngilizce hobilerini anlatmak rehberlerine de göz atabilirsin.

Derste nasıl çalışıyoruz?

Konuşma derslerimde bu tür tanıtım konularını gerçek bir sohbet gibi işliyoruz: ben yabancı bir ziyaretçi gibi sorular soruyorum, sen şehrini anlatıyorsun. Ardından en önemli bir-iki düzeltmeyi yapıp aynı anlatımı daha akıcı hâle getiriyoruz. Dersler yalnızca online ve 60 dakika. Böyle bir pratikle ilerlemek istersen 20 dakikalık ücretsiz ön görüşme için WhatsApp’tan yazabilirsin; seviyene bakar, sana uygun bir konuşma planı çıkarırız.