İngilizce tanışma diyaloğu: ilk dakikada ne konuşulur?

Havaalanında yanına biri oturdu ve sana gülümsedi. Ne diyeceksin? Genelde "Hello" ile yetiniyorsun, sonra sessizlik. Bu sayfada ilk üç dakikanın nasıl akabileceğini, hazır bir senaryoyla anlatacağım.

Diyalog 1: Havaalanında

A: Hi, is this seat taken? B: No, go ahead. A: Thanks. I'm Deniz, by the way. B: Nice to meet you, Deniz. I'm Mark. A: Where are you from, Mark? B: I'm from Manchester, but I live in Berlin now. And you? A: I'm from Turkey. I'm going to Berlin for a short course. B: Oh, that's great. Is it your first time there? A: Yes, it is. Any tips? B: Try the street food. Seriously.

Dikkat edeceğin yerler. Is this seat taken? konuşmayı başlatan sorulardan biri. By the way ("bu arada") kendini tanıtmayı doğal kılıyor. And you? karşı soruyu açıyor; sohbet orada ölüyor ya da uzuyor. Any tips? "Önerin var mı?" demek ve karşındakini konuşturuyor.

Diyalog 2: İş toplantısı

A: Good morning. I'm Ayşe Kaya, from the marketing team. B: Good morning, Ayşe. David Clarke, finance. Pleased to meet you. A: Likewise. Have you been with the company long? B: About two years. How about you? A: I just joined last month. B: Welcome aboard. Let me know if you need anything.

Likewise "ben de" anlamında you too yerine geçiyor. İş ortamında soyadı ve bölüm söylemek yaygın. Have you been with the company long? sohbeti işe bağlayan güvenli bir soru.

Diyalog 3: Yeni komşu

A: Hello! You must be the new neighbour. B: That's right. We moved in on Saturday. A: Welcome! I'm Elif. I live upstairs. B: Nice to meet you. I'm Tom. A: Do you need anything? Boxes, tools, a good bakery? B: Honestly, a bakery would be great. A: Round the corner, you can't miss it.

You must be tahmin gösteren bir kalıp: "Siz yeni komşu olmalısınız". Mutlaka doğru tahmin etmek zorunda değilsin, yanlışsa insanlar düzeltiyor, sohbet yine açılıyor.

İlk karşılaşmada sorulan sorular

Hemen konuşturan sorular genellikle şunlar: What do you do? (ne iş yaparsın), Where are you from? (nerelisin), What brings you here? (seni buraya ne getirdi), How long have you lived here? (ne zamandır burada yaşıyorsun).

Bu soruları sorarken cevabı bekleyip bir ek soru eklemek, soru sormaktan daha önemli. I'm a teacher. denince Oh really? What do you teach? diye devam et. İki kelimelik cevaplar sohbeti kapatır, bir ek soru ise açık tutar.

Cevap verirken tek kelimeyle bırakma

Yes, no, fine yerine bir cümlecik daha ekle.

Zayıf: Where are you from? - Turkey. Daha iyi: I'm from Turkey, a small town near the Aegean.

Zayıf: What do you do? - Student. Daha iyi: I'm a student. I study engineering.

Her cevaba küçük bir bilgi kapısı bırakmak, karşındakinin sana soru sormasını kolaylaştırıyor.

Sık yapılan hatalar

I am agree ya da I'm 20 years old but my age is 20 gibi Türkçeden aktarma kalıplardan kaç. My name is Ali yerine günlük konuşmada I'm Ali da yeterli. Where do you live? yerine Where you live? demek de sık hatalardan.

Bir diğeri ses: Nice to meet you hızlı söylenince nice-ta-meet-cha gibi bağlanıyor. Bunu yavaş yavaş, bağlayarak tekrar edince cümle kulağa doğal geliyor.

Kendin yaz

Üç cümlelik bir tanışma metni hazırla: adın, nerelisin, ne yapıyorsun. Sonra aynı metne bir soru ekle: And you? ya da What about you? Aynayla ya da telefonla kaydedip dinle. Sesin donuk geliyorsa cümleyi küçük parçalara ayır.

Şablon: Hi, I'm ___. I'm from ___. I work as / I study ___. How about you?

Bir adım ötesi

Doğum günü, geçmiş olsun, yardım isteme gibi günlük anlarda da kalıplar var; yardım isteme ve teklif etme yazısı tanışmanın hemen ardından gelen anları anlatıyor. Ardından izin isteme kalıplarına geçebilirsin.

Bu diyalogları sesli denemek istersen 20 dakikalık ücretsiz ön görüşmede birlikte çalışabiliriz. Dersler online ve birebir. WhatsApp'tan yazabilir ya da arayabilirsin.