Stop, remember, forget: -ing ya da to gelince anlam nasıl değişir?
Yayın:
Bir arkadaşın sana şunu yazıyor: I stopped to talk to my neighbour. Başka biri şunu: I stopped talking to my neighbour. İlk cümlede komşunla konuşmak için durmuşsun; muhtemelen yürürken karşılaştınız ve iki laf ettiniz. İkinci cümlede ise onunla konuşmayı kesmişsin; belki bir küslük var. Tek fark, fiilden sonra gelen yapı: to talk ya da talking. Bazı İngilizce fiillerde bu küçük tercih, cümlenin anlamını tamamen değiştiriyor.
Bu rehberde bu fiillerin en önemlilerini (stop, remember, forget, try ve regret) örnekleriyle, sık yapılan hatalarla ve sonunda kısa bir alıştırmayla çalışacağız.
Önce genel kural
İngilizcede bazı fiillerden sonra sadece -ing (gerund) gelir: enjoy, avoid, finish, mind. Bazılarından sonra sadece to (infinitive) gelir: want, decide, hope, plan. Bu genel ayrımı gerund ve infinitive farkı yazısında ayrıntılı anlattım.
Bu rehberdeki fiiller ise üçüncü bir grupta: ikisini de alabiliyorlar ama anlam değişiyor. Bunları çözmenin en kolay yolu zaman çizgisi düşünmek.
- -ing çoğu zaman eylemin kendisine ya da daha önce olmuş bir şeye bakar.
- to çoğu zaman bir amaca ya da sonra yapılacak bir şeye bakar.
Stop
| Yapı | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| stop + -ing | bir eylemi bırakmak, kesmek | He stopped eating sugar last year. (Geçen yıl şeker yemeyi bıraktı.) |
| stop + to | bir şey yapmak için durmak | We stopped to buy some water. (Su almak için durduk.) |
İpucu: stop to cümlelerinde to aslında “-mek için” anlamı taşıyor. We stopped (in order) to buy some water diye düşünebilirsin.
Sık yapılan hata: Please stop to make noise! Burada söylenmek istenen “gürültü yapmayı kes”. Doğrusu: Please stop making noise!
Remember
| Yapı | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| remember + -ing | geçmişte yaptığın bir şeyi hatırlamak | I remember visiting this museum as a child. |
| remember + to | yapman gereken bir şeyi unutmamak | Remember to lock the door when you leave. |
Birinci cümlede müze ziyareti geçmişte kaldı; şimdi onu hatırlıyorsun. İkinci cümlede kapıyı kilitlemek henüz olmadı; önce hatırlaman, sonra yapman gerekiyor.
Forget
Forget, remember’ın aynası gibi çalışır:
- I’ll never forget seeing the sea for the first time. (Denizi ilk kez gördüğüm anı hiç unutmayacağım.) Geçmişteki bir deneyim.
- I forgot to send the email. (E-postayı göndermeyi unuttum.) Yapılması gereken ama yapılmayan iş.
Sık yapılan hata: I forgot buying bread, so we have no bread. Söylenmek istenen “ekmek almayı unuttum”. Ekmek alınmadı, yani yapılması gereken bir iş gerçekleşmedi: I forgot to buy bread.
Try
- try + -ing: bir yöntemi denemek, sonucu görmek için bir şey yapmak. If you can’t sleep, try drinking warm milk.
- try + to: bir şeyi yapmaya çabalamak, uğraşmak (çoğu zaman zor bir şey). I tried to open the window, but it was stuck.
Birinci cümlede ılık süt içmek kolay; asıl soru işe yarayıp yaramayacağı. İkinci cümlede pencereyi açmak zaten zor; çaba gösterilmiş ama olmamış.
Regret
- regret + -ing: geçmişte yaptığın bir şeyden pişmanlık duymak. I regret not studying harder at school.
- regret + to: resmî bir dille kötü bir haber vermek. We regret to inform you that the flight has been cancelled.
İkinci kullanım günlük konuşmada nadir, ama resmî yazışmalarda, duyurularda ve sınav metinlerinde karşına çıkabilir.
Hepsini bir arada görmek
Bu beş fiili tek bir bakışta toparlamak için şu soruyu sor: eylem cümledeki zamandan önce mi, sonra mı?
- Önce oldu ve biz ona bakıyoruz → çoğu zaman -ing (remember doing, forget doing, regret doing).
- Henüz olmadı, bir amaç ya da görev → çoğu zaman to (remember to do, forget to do, stop to do).
Try biraz farklı; orada “deneme yöntemi mi, çaba mı” sorusu işini görüyor.
Alıştırma
Parantez içindeki fiili -ing ya da to ile tamamla:
- On the way home, I stopped ______ (get) some petrol.
- Do you remember ______ (meet) me at the party last year?
- Don’t forget ______ (take) your umbrella; it’s going to rain.
- My dad stopped ______ (drink) coffee because he couldn’t sleep.
- I tried ______ (call) you, but your phone was off.
- Have you tried ______ (turn) it off and on again?
Cevaplar: 1. to get, 2. meeting, 3. to take, 4. drinking, 5. to call, 6. turning.
Altıda altıysan bu konu sende oturmuş. Takıldığın cümle olduysa hangi fiilde takıldığını not et ve o fiilin tablosuna tekrar bak.
Konuyu dersimde nasıl çalışıyorum?
Bu tür yapıları sadece kural olarak anlatmıyorum; öğrenciden kendi hayatından cümleler kurmasını istiyorum: bıraktığı bir alışkanlık (I stopped…), unutamadığı bir an (I’ll never forget…), yapmayı unuttuğu bir şey (I forgot to…). Kendi hayatına bağlanan cümle, kitaptaki örnekten çok daha kalıcı oluyor. Benzer bir mantığı reported speech çalışırken de kullanıyorum.
Grammar’da hangi konuların seni zorladığını birlikte görmek istersen ücretsiz 20 dakikalık ön görüşmede kısa bir sohbetle başlayabiliriz. WhatsApp’tan yazman ya da araman yeterli; bir dahaki sefere stop to ile stop -ing arasında hiç düşünmeden seçim yapabilesin.
