Yurt dışında yüksek lisans öncesi İngilizce: derse katılım ve akademik yazı
Yayın:
Yurt dışı yüksek lisansına kabul aldın diyelim. Sevinç bitince asıl soru geliyor: derslere yetişebilecek miyim? Sınav puanı seni içeri aldı, ama sınıfta bir profesörün tartışma sorusuna cevap vermek başka bir beceri. Bu yazıda kabul ile ilk ders arasındaki zamanda hangi İngilizcenin işine yarayacağını anlatıyorum.
Sınıfta fark eden beceriler
Yüksek lisans dersleri çoğunlukla üç parçadan oluşur: okuma, tartışma, yazı. Okuma tarafında haftada onlarca sayfa makaleyi anlayarak ve hızlı okumak gerekiyor. Tartışmada, bir fikre katılmak ya da katılmamak, soru sormak, örnek vermek. Yazıda ise ödev, rapor ve bazen tez önerisi.
Bu üçünde de günlük konuşma İngilizcesi yetmiyor, ama onu da küçümseme: ders dışında arkadaş edinmek, ev bulmak, bankada işlem yapmak hep İngilizce. İki dünya yan yana ilerliyor.
Derste söz almak
Birçok öğrenci için en zor an, ders sırasında konuşmaya karar verdiği an. Cümleyi kafada kurarken tartışma ilerliyor ve fırsat kaçıyor. Bunun için kısa girişler hazır olmalı:
Can I add something here? (Buraya bir şey ekleyebilir miyim?)
I see it a little differently. (Ben biraz farklı görüyorum.)
Could you explain that further? (Bunu biraz daha açabilir misiniz?)
That’s an interesting point. What about…? (İlginç bir nokta. Peki şu?)
I’m not sure I follow. (Tam takip edemedim.)
Bu beş cümleyi her gün sesli söyle. Derste kullandığında kafanda kurmak yerine ağzından çıkacak. Katılmamak için bile kibar kalıplar var: I take your point, but… (Noktanı anlıyorum ama…) ya da I’m not convinced that… (Şuna ikna olmadım…)
Akademik okuma
Makale okumak günlük okumaya benzemez. Cümleler uzun, kelimeler soyut, yapı karmaşık. Her cümleyi anlamaya çalışmak yerine önce özete (abstract), sonra giriş ve sonuca bak. Ana fikri çıkardıktan sonra ihtiyaç duyduğun bölümü ayrıntılı oku.
Akademik kelimelerin küçük bir çekirdeği var ve tekrar edip duruyor: assume, indicate, evidence, argue, approach, significant. Bunları bir kez öğrenirsen her makalede karşına çıkar. Bir kelimeyi gördüğünde hemen sözlüğe koşma; önce cümlenin geri kalanından anlamını tahmin et.
Akademik yazı
Kendi ülkende yazdığın biçim, yurt dışında farklı olabilir. Tek bir paragrafta tek fikir, net bir ilk cümle, kanıtı sonra vermek. Kısa ve sade cümle çoğu zaman uzun ve süslü cümleden iyi. This study shows that… (Bu çalışma şunu gösteriyor…) gibi açık yapılar kullan.
Haftada bir kısa paragraf yazıp birine okutmak çok fayda sağlar. Aynı konuyu iki farklı şekilde yazarak karşılaştırmak da. Gelecekte sana gelecek bir ödev türüne uygun bir konu seç ve onu İngilizce yaz.
Hazırlık planı
Kabul ile ilk ders arasında üç aylık süren vardıysa şöyle bir akış düşünebilirsin. İlk ay: günlük konuşma ve dinleme, kendi alanından kısa videolar. İkinci ay: akademik makale okuma, haftalık bir özet yazısı. Üçüncü ay: derste söz alma pratiği ve alanına özgü kelimeler. Her hafta bir saat konuşma çalışması bu planın omurgası.
Ders alanının kelimeleri için kendi bölümünden üç makale seç ve en çok geçen yirmi kelimeyi çıkar. Bu küçük liste ilk haftada seni çok rahatlatır.
Sınav ve hazırlık sınırı
IELTS, TOEFL gibi sınavlara özel kurs vermiyorum. Konuşma ve genel İngilizce derslerinin bu sınav hazırlığına nasıl katkı verebileceğini ön görüşmede konuşabiliriz. Kabul aldıysan sınav kısmı arkada kalmış demektir; şimdi önemli olan sınıfa hazır olmak.
İş hayatı, hizmet ve farklı alanlarda İngilizce için yazılımcılar için İngilizce ve Work and Travel öncesi İngilizce rehberleri de var.
Birlikte çalışalım
Derslerde senin alanından bir konu seçiyoruz, sen anlatıyorsun, ben cümleleri düzeltiyorum. Bir makale paragrafını birlikte okuyup tartışabiliriz. Ücretsiz 20 dakikalık ön görüşmeyi WhatsApp’tan yazarak ya da arayarak ayarlayabilirsin. Sındırgı merkezli online İngilizce dersleri hakkında sayfada bilgi var, paketler ana sayfada.
